2 Chronicles 16:3

There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

KJV

Fœdus inter me et te est ; pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam : quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto fœdere quod habes cum Baasa rege Israël, facias eum a me recedere.

Vulgate

Διάθου διαθήκην ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ, καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ πατρὸς μοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ πατρὸς σοῦ· ἰδοὺ ἀπέσταλκά σοι χρυσίον καὶ ἀργύριον, δεῦρο καὶ διασκέδασον ἀπ’ ἐμοῦ τόν Βαασὰ βασιλέα Ἰσραήλ, καὶ ἀπελθέτω ἀπ’ ἐμοῦ.

LXX

There is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, I have sent thee silver and gold; go, break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

ASV

בְּרִית֙ בֵּינִ֣/י וּ/בֵינֶ֔/ךָ וּ/בֵ֥ין אָבִ֖/י וּ/בֵ֣ין אָבִ֑י/ךָ הִנֵּ֨ה שָׁלַ֤חְתִּֽי לְ/ךָ֙ כֶּ֣סֶף וְ/זָהָ֔ב לֵ֞ךְ הָפֵ֣ר בְּרִֽיתְ/ךָ֗ אֶת בַּעְשָׁא֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/יַעֲלֶ֖ה מֵ/עָלָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →