2 Chronicles 15:6
And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.
KJV
pugnavit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia.
Vulgate
καὶ πολεμήσει ἔθνος πρὸς ἔθνος καὶ πόλις πρὸς πόλιν, ὅτι ὁ θεὸς ἐξέστησεν αὐτοὺς ἐν πάσῃ θλίψει.
LXX
And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.
ASV
וְ/כֻתְּת֥וּ גוֹי בְּ/ג֖וֹי וְ/עִ֣יר בְּ/עִ֑יר כִּֽי אֱלֹהִ֥ים הֲמָמָ֖/ם בְּ/כָל צָרָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
ךָ
k
noun · 2564×
כִתְּת֨וּ
kttv
verb · 16×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 16×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
צָרָֽה
tsrh
noun · 72×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 25:32 — Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
- Luke 21:22 — For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
- Matt 24:7 — For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.