Skip to main content

2 Chronicles 14:10

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

KJV

Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quæ est juxta Maresa :

Vulgate

καὶ ἐξῆλθεν Ἀσὰ εἰς συνάντησιν αὐτῷ, καὶ παρετάξατο πόλεμον ἐν τῇ φάραγγι κατὰ βορρᾶν Μαρείσης.

LXX

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

ASV

וַ/יִּקְרָ֨א אָסָ֜א אֶל יְהוָ֣ה אֱלֹהָי/ו֮ וַ/יֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֵֽין עִמְּ/ךָ֤ לַ/עְזוֹר֙ בֵּ֥ין רַב֙ לְ/אֵ֣ין כֹּ֔חַ עָזְרֵ֜/נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ כִּֽי עָלֶ֣י/ךָ נִשְׁעַ֔נּוּ וּ/בְ/שִׁמְ/ךָ֣ בָ֔אנוּ עַל הֶ/הָמ֖וֹן הַ/זֶּ֑ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ אַ֔תָּה אַל יַעְצֹ֥ר עִמְּ/ךָ֖ אֱנֽוֹשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Asa

In the original Hebrew

23 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱנ֣וֹשׁ
'nvsh
noun · 41×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַל
'l
preposition · 720×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
אָסָ֖א
's'
proper_noun · 57×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
וֹ
v
noun · 127×
וֹ
v
noun · 848×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
נִי
ny
verb · 82×
נִשְׁעָ֣ן
nsh'n
verb · 22×
עִם
'm
preposition · 1043×
עַל
'l
noun · 5732×
עָצ֔וּר
'tsvr
verb · 45×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 5:20 — And they were helped against them, and the Hagarites were delivered into their hand, and all that were with them: for they cried to God in the battle, and he was intreated of them; because they put th