Skip to main content

2 Chronicles 13:3

And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.

KJV

Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum quadringenta millia : Jeroboam instruxit econtra aciem octingenta millia virorum, qui et ipsi electi erant, et ad bella fortissimi.

Vulgate

καὶ παρετάξατο Ἀβιὰ ἐν δυνάμει πολεμισταῖς δυνάμεως τετρακοσίαις χιλιάσιν ἀνδρῶν δυνατῶν· καὶ Ἰεροβοὰμ παρετάξατο πρὸς αὐτὸν πόλεμον ἐν ὀκτακοσίαις χιλιάσιν, δυνατοὶ πολεμισταὶ δυνάμεως.

LXX

And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: and Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, who were mighty men of valor.

ASV

וַ/יֶּאְסֹ֨ר אֲבִיָּ֜ה אֶת הַ/מִּלְחָמָ֗ה בְּ/חַ֨יִל֙ גִּבּוֹרֵ֣י מִלְחָמָ֔ה אַרְבַּע מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ בָּח֑וּר וְ/יָרָבְעָ֗ם עָרַ֤ךְ עִמּ/וֹ֙ מִלְחָמָ֔ה בִּ/שְׁמוֹנֶ֨ה מֵא֥וֹת אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ בָּח֖וּר גִּבּ֥וֹר חָֽיִל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbijahJeroboamJeroboam II

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִיָּ֖ה
'byh
proper_noun · 24×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
אָסְרָ֥ה
'srh
verb · 73×
בָּחַ֣ר
bchr
verb · 168×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
וֹ
v
noun · 232×
יָרָבְעָ֖ם
yrb'm
proper_noun · 104×
יַּעֲרֹ֖ךְ
y'rk
verb · 76×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
עִם
'm
preposition · 1043×
שְׁמֹנֶ֥ה
shmnh
adjective · 109×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 14:8 — And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were m