Skip to main content

2 Chronicles 13:17

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

KJV

Percussit ergo eos Abia et populus ejus plaga magna : et corruerunt vulnerati ex Israël quingenta millia virorum fortium.

Vulgate

καὶ ἐπάταξεν ἐν αὐτοῖς Ἀβιὰ καὶ ὁ λαὸς αὐτοῦ πληγὴν μεγάλην, καὶ ἔπεσον τραυματίαι ἀπὸ Ἰσραὴλ πεντακόσιαι χιλιάδες ἄνδρες δυνατοί.

LXX

And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.

ASV

וַ/יַּכּ֥וּ בָ/הֶ֛ם אֲבִיָּ֥ה וְ/עַמּ֖/וֹ מַכָּ֣ה רַבָּ֑ה וַ/יִּפְּל֤וּ חֲלָלִים֙ מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל חֲמֵשׁ מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִ֥ישׁ בָּחֽוּר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Abijah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִיָּ֖ה
'byh
proper_noun · 24×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
בָּחַ֣ר
bchr
verb · 168×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
י
y
noun · 1849×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
ם
m
verb · 499×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מַכָּ֣ה
mkh
noun · 48×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jas 3:6 — And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.