2 Chronicles 10:18

Then king Rehoboam sent Hadoram that was over the tribute; and the children of Israel stoned him with stones, that he died. But king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

KJV

Misitque rex Roboam Aduram, qui præerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israël, et mortuus est : porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem.

Vulgate

καὶ ἀπέστειλεν ἐπ’ αὐτοὺς Ῥοβοὰμ τὸν Ἁδωνειρὰμ τὸν ἐπὶ τοῦ φόρου, καὶ ἐλιθοβόλησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ αὐτὸν λίθοις καὶ ἀπέθανεν· καὶ ὁ βασιλεὺς Ἰεροβοὰμ ἔσπευσεν τοῦ ἀναβῆναι εἰς τὸ ἅρμα τοῦ φυγεῖν εἰς Ἰερουσαλήμ.

LXX

Then king Rehoboam sent Hadoram, who was over the men subject to taskwork; and the children of Israel stoned him to death with stones. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.

ASV

וַ/יִּשְׁלַ֞ח הַ/מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת הֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל הַ/מַּ֔ס וַ/יִּרְגְּמוּ ב֧/וֹ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל אֶ֖בֶן וַ/יָּמֹ֑ת וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַֽ/עֲל֣וֹת בַּ/מֶּרְכָּבָ֔ה לָ/נ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →