Skip to main content

2 Chronicles 1:8

And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

KJV

Dixitque Salomon Deo : Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam, et constituisti me regem pro eo.

Vulgate

καὶ εἶπεν Σαλωμὼν πρὸς τὸν θεόν Ὃ ἐποίησας μετὰ Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα, καὶ ἐβασίλευσάς με ἀντ’ αὐτοῦ.

LXX

And Solomon said unto God, Thou hast showed great lovingkindness unto David my father, and hast made me king in his stead.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר שְׁלֹמֹה֙ לֵֽ/אלֹהִ֔ים אַתָּ֗ה עָשִׂ֛יתָ עִם דָּוִ֥יד אָבִ֖/י חֶ֣סֶד גָּד֑וֹל וְ/הִמְלַכְתַּ֖/נִי תַּחְתָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidSolomon

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 246×
וֹ
v
verb · 349×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
עִם
'm
preposition · 1043×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Cross-references

  • 1Chr 28:5 — And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
  • Isa 55:3 — Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.