Skip to main content

2 Chronicles 1:16

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.

KJV

Adducebantur autem ei equi de Ægypto et de Coa a negotiatoribus regis, qui ibant et emebant pretio,

Vulgate

καὶ ἡ ἔξοδος τῶν ἱππέων τῷ Σαλωμὼν ἐξ Αἰγύπτου, καὶ ἡ τιμὴ τῶν ἐμπόρων τοῦ βασιλέως· πορεύεσθαι ἠγόραζον.

LXX

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king’s merchants received them in droves, each drove at a price.

ASV

וּ/מוֹצָ֧א הַ/סּוּסִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לִ/שְׁלֹמֹ֖ה מִ/מִּצְרָ֑יִם וּ/מִ/קְוֵ֕א סֹחֲרֵ֣י הַ/מֶּ֔לֶךְ מִ/קְוֵ֥א יִקְח֖וּ בִּ/מְחִֽיר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ךְ
k
verb · 21×
מְחִֽיר
mchyr
noun · 15×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מִקְוֵ֥ה
mqvh
noun · 12×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מוֹצָ֣א
mvts'
noun · 27×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 10:28 — And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king’s merchants received the linen yarn at a price.
  • 2Chr 9:28 — And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.