1 Samuel 6:10

And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:

KJV

Fecerunt ergo illi hoc modo : et tollentes duas vaccas quæ lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.

Vulgate

καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτως, καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον·

LXX

And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;

ASV

וַ/יַּעֲשׂ֤וּ הָ/אֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַ/יִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַ/יַּאַסְר֖וּ/ם בָּ/עֲגָלָ֑ה וְ/אֶת בְּנֵי/הֶ֖ם כָּל֥וּ בַ/בָּֽיִת

Hebrew

Open in reader with connections →