Skip to main content

1 Samuel 31:8

And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

KJV

Facta autem die altera, venerunt Philisthiim ut spoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboë.

Vulgate

Καὶ ἐγενήθη τῇ ἐπαύριον, ἔρχονται οἱ ἀλλόφυλοι ἐκδιδύσκειν τοὺς νεκρούς· καὶ εὑρίσκουσιν Σαοὺλ καὶ τοὺς τρεῖς υἱοὺς αὐτοῦ πεπτωκότας ἐπὶ τὰ ὄρη Γελβοῦε.

LXX

And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

ASV

וַֽ/יְהִי֙ מִֽ/מָּחֳרָ֔ת וַ/יָּבֹ֣אוּ פְלִשְׁתִּ֔ים לְ/פַשֵּׁ֖ט אֶת הַ/חֲלָלִ֑ים וַֽ/יִּמְצְא֤וּ אֶת שָׁאוּל֙ וְ/אֶת שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֔י/ו נֹפְלִ֖ים בְּ/הַ֥ר הַ/גִּלְבֹּֽעַ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Saul
Places Mount Gilboa

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גִּלְבֹּֽעַ
glb'
proper_noun · 8×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
הוּ
hv
verb · 455×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּפְשְׁט֖וּ
ypshtv
verb · 43×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
מָּחֳרָ֔ת
mchrt
noun · 31×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 1:19 — The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!