Skip to main content

1 Samuel 30:9

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

KJV

Abiit ergo David, ipse et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor : et lassi quidam substiterunt.

Vulgate

καὶ ἐπορεύθη Δαυεὶδ αὐτὸς καὶ οἱ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἔρχονται ἕως τοῦ χειμάρρου Βοσόρ· καὶ οἱ περισσοὶ ἔστησαν.

LXX

So David went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook Besor, where those that were left behind stayed.

ASV

וַ/יֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד ה֚וּא וְ/שֵׁשׁ מֵא֥וֹת אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔/וֹ וַ/יָּבֹ֖אוּ עַד נַ֣חַל הַ/בְּשׂ֑וֹר וְ/הַ/נּֽוֹתָרִ֖ים עָמָֽדוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
preposition · 883×
בְּשׂ֑וֹר
bshvr
proper_noun · 3×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
נַ֣חַל
nchl
noun · 140×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
עַד
'd
noun · 1257×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שֵׁ֥שׁ
shsh
adjective · 215×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 23:13 — Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to
  • 1Sam 30:10 — But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.