Skip to main content

1 Samuel 30:29

And to them which were in Rachal, and to them which were in the cities of the Jerahmeelites, and to them which were in the cities of the Kenites,

KJV

et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameel, et qui in urbibus Ceni,

Vulgate

καὶ τοῖς ἐν Γὲθ καὶ τοῖς ἐν Κειμάθ καὶ τοῖς ἐν Σαφὲκ καὶ τοῖς ἐν Θειμὰθ καὶ τοῖς ἐν Καρμήλῳ καὶ τοῖς ἐν ταῖς πόλεσιν τοῦ Ἰσραὴλ καὶ τοῖς ἐν ταῖς πόλεσιν τοῦ Κενεζεὶ

LXX

and to them that were in Racal, and to them that were in the cities of the Jerahmeelites, and to them that were in the cities of the Kenites,

ASV

וְ/לַ/אֲשֶׁ֣ר בְּ/רָכָ֗ל וְ/לַֽ/אֲשֶׁר֙ בְּ/עָרֵ֣י הַ/יְּרַחְמְאֵלִ֔י וְ/לַ/אֲשֶׁ֖ר בְּ/עָרֵ֥י הַ/קֵּינִֽי

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
יַּרְחְמְאֵלִ֔י
yrchm'ly
noun · 2×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
קֵּינִֽי
qyny
noun · 13×
רָכָ֗ל
rkl
proper_noun · 1×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 27:10 — And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
  • 1Sam 27:10 — And Achish said, Whither have ye made a road to day? And David said, Against the south of Judah, and against the south of the Jerahmeelites, and against the south of the Kenites.
  • Judg 1:16 — And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and