Skip to main content

1 Samuel 28:24

And the woman had a fat calf in the house; and she hasted, and killed it, and took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

KJV

Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum : tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma,

Vulgate

καὶ τῇ γυναικὶ ἦν δάμαλις νομὰς ἐν τῇ οἰκίᾳ· καὶ ἔσπευσεν καὶ ἔθυσεν αὐτήν, καὶ ἔλαβεν ἄλευρα καὶ ἐφύρασεν καὶ ἔπεψεν ἄζυμα,

LXX

And the woman had a fatted calf in the house; and she hasted, and killed it; and she took flour, and kneaded it, and did bake unleavened bread thereof:

ASV

וְ/לָ/אִשָּׁ֤ה עֵֽגֶל מַרְבֵּק֙ בַּ/בַּ֔יִת וַ/תְּמַהֵ֖ר וַ/תִּזְבָּחֵ֑/הוּ וַ/תִּקַּח קֶ֣מַח וַ/תָּ֔לָשׁ וַ/תֹּפֵ֖/הוּ מַצּֽוֹת

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹפֶ֑ה
'ph
verb · 25×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
וֹ
v
noun · 780×
יְמַהֵ֣ר
ymhr
verb · 64×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מַצּ֖וֹת
mtsvt
noun · 53×
מַרְבֵּק֙
mrbq
noun · 3×
עֵ֖גֶל
'gl
noun · 34×
קֶ֣מַח
qmch
noun · 13×
תָּ֔לָשׁ
tlsh
verb · 6×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 19:3 — And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.
  • Luke 15:23 — And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry: