1 Samuel 26:23
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD’s anointed.
KJV
Dominus autem retribuet unicuique secundum justitiam suam et fidem : tradidit enim te Dominus hodie in manum meam, et nolui extendere manum meam in christum Domini.
Vulgate
καὶ Κύριος ἐπιστρέψει ἑκάστῳ τὰς δικαιοσύνας αὐτοῦ καὶ τὴν πίστιν αὐτοῦ· ὡς παρέδωκέν σε Κύριος σήμερον εἰς χεῖράς μου, καὶ οὐκ ἠθέλησα ἐπενεγκεῖν χεῖρά μου ἐπὶ χριστὸν Κυρίου.
LXX
And Jehovah will render to every man his righteousness and his faithfulness; forasmuch as Jehovah delivered thee into my hand to-day, and I would not put forth my hand against Jehovah’s anointed.
ASV
וַֽ/יהוָה֙ יָשִׁ֣יב לָ/אִ֔ישׁ אֶת צִדְקָת֖/וֹ וְ/אֶת אֱמֻנָת֑/וֹ אֲשֶׁר֩ נְתָנְ/ךָ֨ יְהוָ֤ה הַ/יּוֹם֙ בְּ/יָ֔ד וְ/לֹ֣א אָבִ֔יתִי לִ/שְׁלֹ֥חַ יָדִ֖/י בִּ/מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
14 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 24:4 — And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. The
- 1Sam 24:6 — And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
- 1Sam 24:12 — The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
- 1Sam 24:18 — And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
- 1Sam 25:31 — That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the LORD shall have dealt well with
- 1Sam 26:8 — Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the
- 2Sam 22:21 — The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
- Gen 30:33 — So shall my righteousness answer for me in time to come, when it shall come for my hire before thy face: every one that is not speckled and spotted among the goats, and brown among the sheep, that sha
- Job 33:26 — He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
- Ps 7:8 — The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
- Ps 17:3 — Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress.
- Ps 18:20 — The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
- Ps 18:23 — I was also upright before him, and I kept myself from mine iniquity.
- Ps 18:24 — Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.
- Ps 25:21 — Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.
- Ps 62:12 — Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.
- Titus 2:10 — Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.