Skip to main content

1 Samuel 26:13

Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:

KJV

Cumque transisset David ex adverso, et stetisset in vertice montis de longe, et esset grande intervallum inter eos,

Vulgate

καὶ διέβη Δαυεὶδ εἰς τὸ πέραν καὶ ἔστη ἐπὶ τὴν κορυφὴν τοῦ ὄρους μακρόθεν, καὶ πολλὴ ἡ ὁδὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν.

LXX

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain afar off; a great space being between them;

ASV

וַ/יַּעֲבֹ֤ר דָּוִד֙ הָ/עֵ֔בֶר וַ/יַּעֲמֹ֥ד עַל רֹאשׁ הָ/הָ֖ר מֵֽ/רָחֹ֑ק רַ֥ב הַ/מָּק֖וֹם בֵּינֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
וֹ
v
noun · 398×
עֵ֣בֶר
'br
noun · 91×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
רַב
rb
verb · 458×
רָח֑וֹק
rchvq
adjective · 84×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 40:9 — O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Juda