Skip to main content

1 Samuel 24:5

And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

KJV

Et dixerunt servi David ad eum : Ecce dies de qua locutus est Dominus ad te : Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et præcidit oram chlamydis Saul silenter.

Vulgate

καὶ εἶπον οἱ ἄνδρες Δαυεὶδ πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ ἡ ἡμέρα αὕτη ἣν εἶπεν Κύριος πρὸς σέ, παραδοῦναι τὸν ἐχθρόν σου εἰς τὰς χεῖράς σου· καὶ ποιήσεις αὐτῷ ὡς ἀγαθὸν ἐν ὀφθαλμοῖς σου· καὶ ἀνέστη Δαυεὶδ καὶ ἀφεῖλεν τὸ πτερύγιον τῆς διπλοίδος τῆς Σαοὺλ λαθραίως.

LXX

And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

ASV

וַ/יֹּאמְרוּ֩ אַנְשֵׁ֨י דָוִ֜ד אֵלָ֗י/ו הִנֵּ֨ה הַ/יּ֜וֹם אֲֽשֶׁר אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלֶ֗י/ךָ הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י נֹתֵ֤ן אֶת איבי/ך אֹֽיִבְ/ךָ֙ בְּ/יָדֶ֔/ךָ וְ/עָשִׂ֣יתָ לּ֔/וֹ כַּ/אֲשֶׁ֖ר יִטַ֣ב בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ וַ/יָּ֣קָם דָּוִ֗ד וַ/יִּכְרֹ֛ת אֶת כְּנַֽף הַ/מְּעִ֥יל אֲשֶׁר לְ/שָׁא֖וּל בַּ/לָּֽט

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulDavid

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָנֹכִ֖י
'nky
pronoun · 356×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
הֶ֑ם
hm
noun · 6×
ו
v
noun · 110×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 894×
ם
m
verb · 1995×
מְעִ֥יל
m'yl
noun · 28×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Chapter 6.—Of the Jewish Priesthood and Kingdom, Which, Although Promised to Be Established for Ever, Did Not Continue; So that Other Things are to Be Understood to Which Eternity is Assured. While, therefore, these things now shine forth as clearly as they were loftily foretold, still some one may not vainly be moved to ask, How can we be confident that all things are to come …

Cross-references

  • 1John 3:20 — For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
  • 2Kgs 22:19 — Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desola
  • 2Kgs 22:19 — Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desola
  • 2Sam 12:9 — Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with th
  • 2Sam 24:10 — And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of t
  • 2Sam 24:10 — And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of t
  • Rom 13:5 — Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.