1 Samuel 24:20
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
KJV
Quis enim cum invenerit inimicum suum, dimittet eum in via bona ? sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me.
Vulgate
καὶ ὅτι εἰ εὕροιτό τις τὸν ἐχθρὸν αὐτοῦ ἐν θλίψει καὶ ἐκπέμψαι αὐτὸν ἐν ὁδῷ ἀγαθῇ, καὶ Κύριος ἀνταποτίσει αὐτῷ ἀγαθά, καθὼς πεποίηκας σήμερον.
LXX
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
ASV
וְ/כִֽי יִמְצָ֥א אִישׁ֙ אֶת אֹ֣יְב֔/וֹ וְ/שִׁלְּח֖/וֹ בְּ/דֶ֣רֶךְ טוֹבָ֑ה וַֽ/יהוָה֙ יְשַׁלֶּמְ/ךָ֣ טוֹבָ֔ה תַּ֚חַת הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָה לִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 23:17 — And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
- 1Sam 23:17 — And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
- 2Sam 3:17 — And Abner had communication with the elders of Israel, saying, Ye sought for David in times past to be king over you:
- Matt 2:3 — When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
- Ps 63:11 — But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.