Skip to main content

1 Samuel 23:20

Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king’s hand.

KJV

Nunc ergo, sicut desideravit anima tua ut descenderes, descende : nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis.

Vulgate

καὶ νῦν πᾶν τὸ πρὸς ψυχὴν τοῦ βασιλέως εἰς κατάβασιν καταβαινέτω πρὸς ἡμᾶς· κεκλείκασιν αὐτὸν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως.

LXX

Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king’s hand.

ASV

וְ֠/עַתָּה לְ/כָל אַוַּ֨ת נַפְשְׁ/ךָ֥ הַ/מֶּ֛לֶךְ לָ/רֶ֖דֶת רֵ֑ד וְ/לָ֥/נוּ הַסְגִּיר֖/וֹ בְּ/יַ֥ד הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַוַּ֨ת
'vt
noun · 7×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 752×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 23:12 — Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
  • 1Sam 23:12 — Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.
  • Prov 24:15 — Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:
  • Ps 119:95 — The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.