Skip to main content

1 Samuel 23:19

Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of Jeshimon?

KJV

Ascenderunt autem Ziphæi ad Saul in Gabaa, dicentes : Nonne ecce David latitat apud nos in locis tutissimis silvæ, in colle Hachila, quæ est ad dexteram deserti ?

Vulgate

Καὶ ἀνέβησαν οἱ Ζειφαῖοι ἐκ τῆς αὐχμώδους πρὸς Σαοὺλ ἐπὶ τὸν βουνὸν λέγοντες Οὐκ ἰδοὺ Δαυεὶδ κέκρυπται παρ’ ἡμῖν ἐν Νεσσαρὰ ἐν τοῖς στενοῖς ἐν τῇ καινῇ ἐν τῷ βουνῷ τοῦ Ἑχελὰ τοῦ ἐκ δεξιῶν τοῦ Ἰεσσαιμού;

LXX

Then came up the Ziphites to Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself with us in the strongholds in the wood, in the hill of Hachilah, which is on the south of the desert?

ASV

וַ/יַּעֲל֤וּ זִפִים֙ אֶל שָׁא֔וּל הַ/גִּבְעָ֖תָ/ה לֵ/אמֹ֑ר הֲ/ל֣וֹא דָ֠וִד מִסְתַּתֵּ֨ר עִמָּ֤/נוּ בַ/מְּצָדוֹת֙ בַּ/חֹ֔רְשָׁה בְּ/גִבְעַת֙ הַֽ/חֲכִילָ֔ה אֲשֶׁ֖ר מִ/ימִ֥ין הַ/יְשִׁימֽוֹן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulDavid

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
גְּבָע֖וֹת
gb'vt
noun · 70×
גִּבְעָ֑ה
gb'h
proper_noun · 43×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
וֹ
v
noun · 141×
זִפִים֙
zpym
noun · 3×
חֲכִילָ֔ה
chkylh
proper_noun · 3×
חֹ֔רְשָׁה
chrshh
noun · 7×
יְשִׁימֹֽן
yshymn
noun · 13×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְּצָד֔וֹת
mtsdvt
noun · 10×
נִי
ny
verb · 82×
עִם
'm
preposition · 1043×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 13:6 — Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
  • 1Sam 24:1 — And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.
  • 1Sam 26:1 — And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
  • 1Sam 26:1 — And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
  • 1Sam 26:3 — And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
  • Josh 15:24 — Ziph, and Telem, and Bealoth,
  • Prov 16:29 — A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
  • Prov 28:4 — They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
  • Ps 54:1 — Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
  • Ps 62:9 — Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
  • Ps 140:2 — Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war.
  • Ps 142:4 — I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.