1 Samuel 23:11

Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.

KJV

si tradent me viri Ceilæ in manus ejus ? et si descendet Saul, sicut audivit servus tuus ? Domine Deus Israël, indica servo tuo. Et ait Dominus : Descendet.

Vulgate

εἰ ἀποκλεισθήσεται; καὶ νῦν εἰ καταβήσεται Σαοὺλ καθὼς ἤκουσεν ὁ δοῦλός σου; Κύριε ὁ θεὸς Ἰσραήλ, ἀπάγγειλον τῷ δούλῳ σου. καὶ εἶπεν Κύριος Ἀποκλεισθήσεται.

LXX

Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.

ASV

הֲ/יַסְגִּרֻ֣/נִי בַעֲלֵי֩ קְעִילָ֨ה בְ/יָד֜/וֹ הֲ/יֵרֵ֣ד שָׁא֗וּל כַּֽ/אֲשֶׁר֙ שָׁמַ֣ע עַבְדֶּ֔/ךָ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַגֶּד נָ֖א לְ/עַבְדֶּ֑/ךָ וַ/יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה יֵרֵֽד

Hebrew

Open in reader with connections →