Skip to main content

1 Samuel 22:4

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

KJV

Et reliquit eos ante faciem regis Moab : manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in præsidio.

Vulgate

καὶ παρεκάλεσεν τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως Μωάβ, καὶ κατῴκουν μετ’ αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ὄντος τοῦ Δαυεὶδ ἐν τῇ περιοχῇ.

LXX

And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the stronghold.

ASV

וַ/יַּנְחֵ֕/ם אֶת פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וַ/יֵּשְׁב֣וּ עִמּ֔/וֹ כָּל יְמֵ֥י הֱיוֹת דָּוִ֖ד בַּ/מְּצוּדָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
preposition · 883×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
י
y
noun · 22×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 38×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מוֹאָ֔ב
mv'b
proper_noun · 180×
עִם
'm
preposition · 1043×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 23:14 — And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
  • Ps 11:1 — In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?