1 Samuel 22:13

And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

KJV

Dixitque ad eum Saul : Quare conjurastis adversum me, tu et filius Isai, et dedisti ei panes et gladium, et consuluisti pro eo Deum, ut consurgeret adversum me, insidiator usque hodie permanens ?

Vulgate

καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαούλ Ἵνα τί συνέθου κατ’ ἐμοῦ σὺ καὶ ὁ υἱὸς Ἰεσσαί, δοῦναί σε αὐτῷ ἄρτον καὶ ῥομφαίαν, καὶ ἐρωτᾷν αὐτῷ διὰ τοῦ θεοῦ, θέσθαι αὐτὸν ἐπ’ ἐμὲ εἰς ἐχθρόν, ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη;

LXX

And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר אל/ו אֵלָי/ו֙ שָׁא֔וּל לָ֚/מָּה קְשַׁרְתֶּ֣ם עָלַ֔/י אַתָּ֖ה וּ/בֶן יִשָׁ֑י בְּ/תִתְּ/ךָ֨ ל֜/וֹ לֶ֣חֶם וְ/חֶ֗רֶב וְ/שָׁא֥וֹל ל/וֹ֙ בֵּֽ/אלֹהִ֔ים לָ/ק֥וּם אֵלַ֛/י לְ/אֹרֵ֖ב כַּ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →