Skip to main content

1 Samuel 21:12

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

KJV

Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth.

Vulgate

καὶ ἔθετο Δαυεὶδ τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ ἐφοβήθη σφόδρα ἀπὸ προσώπου Ἀγχοὺς βασιλέως Γέθ.

LXX

And David laid up these words in his heart, and was sore afraid of Achish the king of Gath.

ASV

וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֤י אָכִישׁ֙ אֵלָ֔י/ו הֲ/לוֹא זֶ֥ה דָוִ֖ד מֶ֣לֶךְ הָ/אָ֑רֶץ הֲ/ל֣וֹא לָ/זֶ֗ה יַעֲנ֤וּ בַ/מְּחֹלוֹת֙ לֵ/אמֹ֔ר הִכָּ֤ה שָׁאוּל֙ ב/אלפ/ו בַּ/אֲלָפָ֔י/ו וְ/דָוִ֖ד ב/רבבת/ו בְּ/רִבְבֹתָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People David

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אָכִ֥ישׁ
'kysh
proper_noun · 21×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ו
v
noun · 18×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 791×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 499×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מְּחֹל֔וֹת
mchlvt
noun · 8×
נִי
ny
verb · 325×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Luke 2:19 — But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  • Luke 2:19 — But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  • Ps 34:4 — I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all my fears.
  • Ps 56:3 — What time I am afraid, I will trust in thee.
  • Ps 56:3 — What time I am afraid, I will trust in thee.