1 Samuel 20:33
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
KJV
Et arripuit Saul lanceam ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod definitum esset a patre suo, ut interficeret David.
Vulgate
καὶ ἐπῆρεν Σαοὺλ τὸ δόρυ ἐπὶ Ἰωναθὰν τοῦ θανατῶσαι αὐτόν, καὶ ἔγνω Ἰωναθὰν ὅτι συντετέλεσται ἡ κακία αὕτη παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ θανατῶσαι τὸν Δαυείδ.
LXX
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
ASV
וַ/יָּ֨טֶל שָׁא֧וּל אֶֽת הַ/חֲנִ֛ית עָלָ֖י/ו לְ/הַכֹּת֑/וֹ וַ/יֵּ֨דַע֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן כִּֽי כָ֥לָה הִ֛יא מֵ/עִ֥ם אָבִ֖י/ו לְ/הָמִ֥ית אֶת דָּוִֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 18:11 — And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
- 1Sam 18:11 — And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
- 1Sam 19:10 — And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin, but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
- 1Sam 20:7 — If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
- Ps 31:13 — For I have heard the slander of many: fear was on every side: while they took counsel together against me, they devised to take away my life.