1 Samuel 20:25

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul’s side, and David’s place was empty.

KJV

Cumque sedisset rex super cathedram suam (secundum consuetudinem) quæ erat juxta parietem, surrexit Jonathas, et sedit Abner ex latere Saul : vacuusque apparuit locus David.

Vulgate

καὶ ἐκάθισεν ἐπὶ τὴν καθέδραν αὐτοῦ ὡς ἅπαξ καὶ ἅπαξ ἐπὶ τῆς καθέδρας παρὰ τοῖχον, καὶ προέφθασεν τὸν Ἰωναθάν, καὶ ἐκάθισεν Ἀβεννὴρ ἐκ πλαγίων Σαούλ, καὶ ἐπεσκέπη ὁ τόπος Δαυείδ.

LXX

And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side: but David’s place was empty.

ASV

וַ/יֵּ֣שֶׁב הַ֠/מֶּלֶךְ עַל מ֨וֹשָׁב֜/וֹ כְּ/פַ֣עַם בְּ/פַ֗עַם אֶל מוֹשַׁב֙ הַ/קִּ֔יר וַ/יָּ֨קָם֙ יְה֣וֹנָתָ֔ן וַ/יֵּ֥שֶׁב אַבְנֵ֖ר מִ/צַּ֣ד שָׁא֑וּל וַ/יִּפָּקֵ֖ד מְק֥וֹם דָּוִֽד

Hebrew

Open in reader with connections →