Skip to main content

1 Samuel 20:10

Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?

KJV

Responditque David ad Jonathan : Quis renuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi pater tuus dure de me ?

Vulgate

καὶ εἶπεν Δαυεὶδ πρὸς Ἰωναθάν Τίς ἀπαγγείλῃ μοι ἐὰν ἀποκριθῇ ὁ πατήρ σου σκληρῶς;

LXX

Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל יְה֣וֹנָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑/י א֛וֹ מַה יַּעַנְ/ךָ֥ אָבִ֖י/ךָ קָשָֽׁה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JonathanDavid

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ו
v
noun · 1201×
יְה֣וֹנָתָ֔ן
yhvntn
proper_noun · 80×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מִ֣י
my
particle · 420×
מַה
mh
particle · 745×
נִי
ny
verb · 325×
קְשֵׁה
qshh
adjective · 36×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.