1 Samuel 2:23

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings by all this people.

KJV

et dixit eis : Quare facitis res hujuscemodi quas ego audio, res pessimas, ab omni populo ?

Vulgate

καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἵνα τί ποιεῖτε κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο ὅ ἐγὼ ἀκούω ἐκ στόματος παντὸς τοῦ λαοῦ Κυρίου;

LXX

And he said unto them, Why do ye such things? for I hear of your evil dealings from all this people.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר לָ/הֶ֔ם לָ֥/מָּה תַעֲשׂ֖וּ/ן כַּ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֑לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י שֹׁמֵ֨עַ֙ אֶת דִּבְרֵי/כֶ֣ם רָעִ֔ים מֵ/אֵ֖ת כָּל הָ/עָ֥ם אֵֽלֶּה

Hebrew

Open in reader with connections →