Skip to main content

1 Samuel 17:55

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

KJV

Eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philisthæum, ait ad Abner principem militiæ : De qua stirpe descendit hic adolescens, Abner ? Dixitque Abner : Vivit anima tua, rex, si novi.

Vulgate

And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.

ASV

וְ/כִ/רְא֨וֹת שָׁא֜וּל אֶת דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִ/קְרַ֣את הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י אָמַ֗ר אֶל אַבְנֵר֙ שַׂ֣ר הַ/צָּבָ֔א בֶּן מִי זֶ֥ה הַ/נַּ֖עַר אַבְנֵ֑ר וַ/יֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֔ר חֵֽי נַפְשְׁ/ךָ֥ הַ/מֶּ֖לֶךְ אִם יָדָֽעְתִּי

Hebrew

Now at the time that Saul saw David going out against the Philistines, he said to Abner, the captain of the army: Of what family is this young man descended, Abner? And Abner said: As thy soul liveth, O king, I know not.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People SaulDavidAbner

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַבְנֵ֣ר
'bnr
proper_noun · 63×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
חַי
chy
verb · 502×
י
y
noun · 752×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1071×
מִ֣י
my
particle · 420×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נַּ֖עַר
n'r
noun · 239×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
קְרַ֣את
qr't
verb · 37×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 1:26 — And she said, Oh my lord, as thy soul liveth, my lord, I am the woman that stood by thee here, praying unto the LORD.
  • 1Sam 16:21 — And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
  • 1Sam 26:5 — And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people
  • Gen 42:15 — Hereby ye shall be proved: By the life of Pharaoh ye shall not go forth hence, except your youngest brother come hither.