Skip to main content

1 Samuel 17:30

And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

KJV

Et declinavit paululum ab eo ad alium : dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut prius.

Vulgate

And he turned away from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.

ASV

וַ/יִּסֹּ֤ב מֵֽ/אֶצְל/וֹ֙ אֶל מ֣וּל אַחֵ֔ר וַ/יֹּ֖אמֶר כַּ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה וַ/יְשִׁבֻ֤/הוּ הָ/עָם֙ דָּבָ֔ר כַּ/דָּבָ֖ר הָ/רִאשֽׁוֹן

Hebrew

And he turned a little aside from him to another: and said the same word. And the people answered him as before.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֵ֣צֶל
'tsl
preposition · 60×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 1849×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מּ֥וּל
mvl
preposition · 36×
נִי
ny
verb · 158×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 17:26 — And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, th