Skip to main content

1 Samuel 15:33

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before the LORD in Gilgal.

KJV

Et ait Samuel : Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frustra concidit eum Samuel coram Domino in Galgalis.

Vulgate

καὶ εἶπεν Σαμουὴλ πρὸς Ἀγάγ Καθότι ἠτέκνωσεν γυναῖκας ἡ ῥομφαία σου, οὕτως ἀτεκνωθήσεται ἐκ γυναικῶν ἡ μήτηρ σου· καὶ ἔσφαξεν Σαμουὴλ τὸν Ἀγὰγ ἐνώπιον Κυρίου ἐν Γαλγάλ.

LXX

And Samuel said, As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed Agag in pieces before Jehovah in Gilgal.

ASV

וַ/יֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל כַּ/אֲשֶׁ֨ר שִׁכְּלָ֤ה נָשִׁים֙ חַרְבֶּ֔/ךָ כֵּן תִּשְׁכַּ֥ל מִ/נָּשִׁ֖ים אִמֶּ֑/ךָ וַ/יְשַׁסֵּ֨ף שְׁמוּאֵ֧ל אֶת אֲגָ֛ג לִ/פְנֵ֥י יְהוָ֖ה בַּ/גִּלְגָּֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Samuel
Places Gilgal

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲגַג֙
'gg
proper_noun · 8×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גִּלְגָּ֔ל
glgl
proper_noun · 41×
וֹ
v
noun · 220×
וֹ
v
noun · 780×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְשַׁסֵּ֨ף
yshsp
verb · 1×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
מְשַׁכָּֽלֶת
mshklt
verb · 24×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שְׁמוּאֵ֔ל
shmv'l
proper_noun · 140×

Doctrines that cite this verse

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 10:8 — And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come
  • Esth 3:1 — After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
  • Gen 9:6 — Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
  • Jas 2:13 — For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
  • Judg 1:7 — And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Je
  • Judg 1:7 — And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Je
  • Judg 3:21 — And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly:
  • Matt 7:2 — For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
  • Rev 16:6 — For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
  • Rev 18:6 — Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.