Skip to main content

1 Samuel 14:2

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

KJV

Porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato, quæ erat in Magron : et erat populus cum eo quasi sexcentorum virorum.

Vulgate

καὶ Σαοὺλ ἐκάθητο ἐπ’ ἄκρου τοῦ βουνοῦ ὑπὸ τὴν ῥόαν τὴν ἐκ Μαγών, καὶ ἦσαν μετ’ αὐτοῦ ὡς ἑξακόσιοι ἄνδρες.

LXX

And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

ASV

וְ/שָׁא֗וּל יוֹשֵׁב֙ בִּ/קְצֵ֣ה הַ/גִּבְעָ֔ה תַּ֥חַת הָ/רִמּ֖וֹן אֲשֶׁ֣ר בְּ/מִגְר֑וֹן וְ/הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔/וֹ כְּ/שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת אִֽישׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Saul

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
גִּבְעָ֑ה
gb'h
proper_noun · 43×
ו
v
noun · 505×
י
y
noun · 1849×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
מִגְר֑וֹן
mgrvn
proper_noun · 2×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
עִם
'm
preposition · 1043×
קְצֵ֣ה
qtsh
noun · 97×
רִמֹּנִ֔ים
rmnym
noun · 32×
שֵׁ֥שׁ
shsh
adjective · 215×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 13:15 — And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
  • 1Sam 13:15 — And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
  • Isa 10:28 — He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
  • Isa 10:28 — He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages: