Skip to main content

1 Samuel 14:19

And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the noise that was in the host of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thine hand.

KJV

Cumque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum : crescebatque paulatim, et clarius resonabat. Et ait Saul ad sacerdotem : Contrahe manum tuam.

Vulgate

καὶ ἐγενήθη ὡς ἐλάλει Σαοὺλ πρὸς τὸν ἱερέα, καὶ ὁ ἦχος ἐν τῇ παρεμβολῇ τῶν ἀλλοφύλων ἐπορεύετο πορευόμενος καὶ ἐπλήθυνεν· καὶ εἶπεν Σαοὺλ πρὸς τὸν ἱερέα Συνάγαγε τὰς χεῖράς σου.

LXX

And it came to pass, while Saul talked unto the priest, that the tumult that was in the camp of the Philistines went on and increased: and Saul said unto the priest, Withdraw thy hand.

ASV

וַ/יְהִ֗י עַ֣ד דִּבֶּ֤ר שָׁאוּל֙ אֶל הַ/כֹּהֵ֔ן וְ/הֶ/הָמ֗וֹן אֲשֶׁר֙ בְּ/מַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים וַ/יֵּ֥לֶךְ הָל֖וֹךְ וָ/רָ֑ב וַ/יֹּ֧אמֶר שָׁא֛וּל אֶל הַ/כֹּהֵ֖ן אֱסֹ֥ף יָדֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Saul

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 1620×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מַחֲנֵ֣ה
mchnh
noun · 216×
עַד
'd
noun · 1257×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×
רַב
rb
verb · 458×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 14:24 — And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the peo
  • Num 27:21 — And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and