Skip to main content

1 Samuel 14:16

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

KJV

Et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Benjamin, et ecce multitudo prostrata, et huc illucque diffugiens.

Vulgate

καὶ εἶδον οἱ σκοποὶ τοῦ Σαοὺλ ἐν Γαβεὲ Βενιαμείν, καὶ ἰδοὺ ἡ παρεμβολὴ τεταραγμένη ἔνθεν καὶ ἔνθεν.

LXX

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went hither and thither.

ASV

וַ/יִּרְא֤וּ הַ/צֹּפִים֙ לְ/שָׁא֔וּל בְּ/גִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְ/הִנֵּ֧ה הֶ/הָמ֛וֹן נָמ֖וֹג וַ/יֵּ֥לֶךְ וַ/הֲלֹֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People BenjaminSaul

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
גִּבְעָ֑ה
gb'h
proper_noun · 43×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
נִי
ny
verb · 9×
נָמ֖וֹג
nmvg
verb · 17×
צֹּפֶה֙
tsph
verb · 37×
שָׁא֔וּל
sh'vl
proper_noun · 404×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 51:46 — And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land,