1 Peter 1:9
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
KJV
κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως ὑμῶν σωτηρίαν ψυχῶν.
Greek NT
reportantes finem fidei vestræ, salutem animarum.
Vulgate
receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
ASV
Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
7 distinct Greek words appear in this verse.
κομίζω
komizo
verb · 12×
πίστις
pistis
noun · 243×
σωτηρία
soteria
noun · 45×
τέλος
telos
noun · 41×
ψυχή
psuche
noun · 102×
ὁ
o
article · 19778×
ὑμεῖς
umeis
pronoun · 1828×
Textual variants
1 variant unit attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
trivial
SBLGNT: ὑμῶν | Treg/NIV/RP: ὑμῶν
- ὑμῶν — SBLGNT
- ὑμῶν — Tregelles, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
source: sblgnt-apparatus
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
§2627TWO fundamental forms express this movement: our prayer ascends in the Holy Spirit through Christ to the Father - we bless him for having blessed us;97 it implores the grace of the Holy Spirit that descends through Christ from the Father - he blesses us.98
Cross-references
- Heb 10:36 — For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
- Jas 1:21 — Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
- Jas 1:21 — Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.
- John 20:31 — But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
- Matt 25:34 — Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- Rom 6:22 — But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
- Rom 6:22 — But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.