Skip to main content

1 Kings 9:21

Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

KJV

horum filios qui remanserant in terra, quos scilicet non potuerant filii Israël exterminare, fecit Salomon tributarios usque in diem hanc.

Vulgate

their children that were left after them in the land, whom the children of Israel were not able utterly to destroy, of them did Solomon raise a levy of bondservants unto this day.

ASV

בְּנֵי/הֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נֹתְר֤וּ אַחֲרֵי/הֶם֙ בָּ/אָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יָכְל֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/הַֽחֲרִימָ֑/ם וַ/יַּעֲלֵ֤/ם שְׁלֹמֹה֙ לְ/מַס עֹבֵ֔ד עַ֖ד הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה

Hebrew

Their children, that were left in the land; to wit, such as the children of Israel had not been able to destroy, Solomon made tributary unto this day.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ו
v
noun · 717×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 52×
ם
m
verb · 287×
מַֽס
ms
noun · 20×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
עַד
'd
noun · 1257×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 8:8 — But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.
  • Ezra 2:55 — The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
  • Ezra 2:55 — The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
  • Ezra 2:58 — All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
  • Gen 9:25 — And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
  • Josh 15:63 — As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
  • Josh 16:10 — And they drave not out the Canaanites that dwelt in Gezer: but the Canaanites dwell among the Ephraimites unto this day, and serve under tribute.
  • Josh 17:12 — Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
  • Judg 1:21 — And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
  • Neh 7:57 — The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,
  • Neh 11:3 — Now these are the chief of the province that dwelt in Jerusalem: but in the cities of Judah dwelt every one in his possession in their cities, to wit, Israel, the priests, and the Levites, and the Net