Skip to main content

1 Kings 9:20

And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,

KJV

Universum populum qui remanserat de Amorrhæis, et Hethæis, et Pherezæis, et Hevæis, et Jebusæis, qui non sunt de filiis Israël :

Vulgate

As for all the people that were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel;

ASV

כָּל הָ֠/עָם הַ/נּוֹתָ֨ר מִן הָ/אֱמֹרִ֜י הַ/חִתִּ֤י הַ/פְּרִזִּי֙ הַ/חִוִּ֣י וְ/הַ/יְבוּסִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹֽא מִ/בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הֵֽמָּה

Hebrew

All the people that were left of the Amorrhites, and Hethites, and Pherezites, and Hevites, and Jebusites, that are not of the children of Israel:

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֹרִ֔י
'mry
noun · 87×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
חִוִּ֖י
chvy
noun · 25×
חִתִּ֔י
chty
noun · 48×
י
y
noun · 1849×
יְבוּסִֽי
ybvsy
noun · 41×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
פְּרִזִּ֔י
przy
noun · 23×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Chr 22:2 — And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.
  • 1Kgs 5:15 — And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
  • Gen 9:25 — And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.