1 Kings 8:32
Then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
KJV
tu exaudies in cælo : et facies, et judicabis servos tuos, condemnans impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam.
Vulgate
καὶ σὺ εἰσακούσει ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ποιήσεις, καὶ κρινεῖς τὸν λαόν σου Ἰσραήλ, ἀνομηθῆναι ἄνομον, δοῦναι τὴν ὁδὸν αὐτοῦ εἰς κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ τοῦ δικαιῶσαι δίκαιον, δοῦναι αὐτῷ κατὰ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ.
LXX
then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.
ASV
וְ/אַתָּ֣ה תִּשְׁמַ֣ע הַ/שָּׁמַ֗יִם וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ וְ/שָׁפַטְתָּ֣ אֶת עֲבָדֶ֔י/ךָ לְ/הַרְשִׁ֣יעַ רָשָׁ֔ע לָ/תֵ֥ת דַּרְכּ֖/וֹ בְּ/רֹאשׁ֑/וֹ וּ/לְ/הַצְדִּ֣יק צַדִּ֔יק לָ֥/תֶת ל֖/וֹ כְּ/צִדְקָתֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:39 — Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the childr
- 2Cor 5:10 — For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.
- 2Sam 22:21 — The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
- Deut 25:1 — If there be a controversy between men, and they come unto judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous, and condemn the wicked.
- Exod 34:7 — Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s c
- Ezek 18:13 — Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him.
- Ezek 18:20 — The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and
- Ezek 18:20 — The soul that sinneth, it shall die. The son shall not bear the iniquity of the father, neither shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness of the righteous shall be upon him, and
- Isa 3:10 — Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Ps 18:25 — With the merciful thou wilt shew thyself merciful; with an upright man thou wilt shew thyself upright;
- Rom 2:6 — Who will render to every man according to his deeds: