Skip to main content

1 Kings 22:49

Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

KJV

Rex vero Josaphat fecerat classes in mari, quæ navigarent in Ophir propter aurum : et ire non potuerunt, quia confractæ sunt in Asiongaber.

Vulgate

Then said Ahaziah the son of Ahab unto Jehoshaphat, Let my servants go with thy servants in the ships. But Jehoshaphat would not.

ASV

יְהוֹשָׁפָ֡ט עשר עָשָׂה֩ אֳנִיּ֨וֹת תַּרְשִׁ֜ישׁ לָ/לֶ֧כֶת אוֹפִ֛ירָ/ה לַ/זָּהָ֖ב וְ/לֹ֣א הָלָ֑ךְ כִּֽי נשברה נִשְׁבְּר֥וּ אֳנִיּ֖וֹת בְּ/עֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר

Hebrew

But king Josaphat made navies on the sea, to sail into Ophir for gold: but they could not go, for the ships were broken in Asiongaber.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People JehoshaphatAhaziahAhabAhaziah

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֳנִיּ֣וֹת
'nyvt
noun · 32×
אוֹפִ֑יר
'vpyr
proper_noun · 13×
ה
h
proper_noun · 28×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
יְהוֹשָׁפָ֖ט
yhvshpt
proper_noun · 82×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
עֶצְי֥וֹן
'tsyvn
proper_noun · 14×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.