Skip to main content

1 Kings 20:7

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

KJV

Vocavit autem rex Israël omnes seniores terræ, et ait : Animadvertite, et videte quoniam insidietur nobis : misit enim ad me pro uxoribus meis, et filiis, et pro argento et auro : et non abnui.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ἰεζάβελ ἡ γυνὴ αὐτοῦ Σὺ νῦν οὕτως ποιεῖς βασιλέα ἐπὶ Ἰσραήλ; ἀνάστηθι, φάγε ἄρτον καὶ σαυτοῦ γενοῦ· ἐγὼ δώσω σοι τὸν ἀμπελῶνα Ναβουθαὶ τοῦ Ἰσραηλείτου.

LXX

Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

ASV

וַ/יִּקְרָ֤א מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ לְ/כָל זִקְנֵ֣י הָ/אָ֔רֶץ וַ/יֹּ֨אמֶר֙ דְּעֽוּ נָ֣א וּ/רְא֔וּ כִּ֥י רָעָ֖ה זֶ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ כִּֽי שָׁלַ֨ח אֵלַ֜/י לְ/נָשַׁ֤/י וּ/לְ/בָנַ/י֙ וּ/לְ/כַסְפִּ֣/י וְ/לִ/זְהָבִ֔/י וְ/לֹ֥א מָנַ֖עְתִּי מִמֶּֽ/נּוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Mark

In the original Hebrew

23 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 780×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
זָהָ֖ב
zhb
noun · 388×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִן
mn
preposition · 1223×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 29×
נִי
ny
verb · 838×
נָ֣א
n'
particle · 403×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 5:7 — And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his lepro
  • 2Kgs 5:7 — And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God, to kill and to make alive, that this man doth send unto me to recover a man of his lepro