Skip to main content

1 Kings 2:43

Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?

KJV

quare ergo non custodisti jusjurandum Domini, et præceptum quod præceperam tibi ?

Vulgate

καὶ τί ὅτι οὐκ ἐφύλαξας τὸν ὅρκον Κυρίου καὶ τὴν ἐντολὴν ἣν ἐνετειλάμην κατὰ σοῦ;

LXX

Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?

ASV

וּ/מַדּ֕וּעַ לֹ֣א שָׁמַ֔רְתָּ אֵ֖ת שְׁבֻעַ֣ת יְהוָ֑ה וְ/אֶת הַ/מִּצְוָ֖ה אֲשֶׁר צִוִּ֥יתִי עָלֶֽי/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 183×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מַדּ֖וּעַ
mdv'
adverb · 71×
עַל
'l
noun · 5732×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שְׁבֻעַ֣ת
shb't
noun · 30×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Eccl 8:2 — I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.