1 Kings 2:24

Now therefore, as the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.

KJV

Et nunc vivit Dominus, qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias.

Vulgate

καὶ νῦν ζῇ Κύριος ὃς ἡτοίμασέν με καὶ ἔθετό με ἐπὶ τὸν θρόνον Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου, καὶ αὐτὸς ἐποίησέν μοι οἶκον καθὼς ἐλάλησεν Κύριος, ὅτι σήμερον θανατωθήσεται Ἀδωνειά.

LXX

Now therefore as Jehovah liveth, who hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me a house, as he promised, surely Adonijah shall be put to death this day.

ASV

וְ/עַתָּ֗ה חַי יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הֱכִינַ֗/נִי ו/יושיבי/ני וַ/יּֽוֹשִׁיבַ֨/נִי֙ עַל כִּסֵּא֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔/י וַ/אֲשֶׁ֧ר עָֽשָׂה לִ֛/י בַּ֖יִת כַּ/אֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּ֣י הַ/יּ֔וֹם יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ

Hebrew

Open in reader with connections →