1 Kings 18:7

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah?

KJV

Cumque esset Abdias in via, Elias occurrit ei : qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait : Num tu es, domine mi, Elias ?

Vulgate

Καὶ ἦν Ἀβδειοὺ ἐν τῇ ὁδῷ μόνος, καὶ ἦλθεν Ἠλειοὺ εἰς συνάντησιν αὐτοῦ μόνος· καὶ Ἀβδειοὺ ἔσπευσεν καὶ ἔπεσεν ἐπὶ πρόσωπον αὐτοῦ καὶ εἶπεν Εἰ σὺ εἶ αὐτός, κύριέ μου Ἠλειού;

LXX

And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Is it thou, my lord Elijah?

ASV

וַ/יְהִ֤י עֹבַדְיָ֨הוּ֙ בַּ/דֶּ֔רֶךְ וְ/הִנֵּ֥ה אֵלִיָּ֖הוּ לִ/קְרָאת֑/וֹ וַ/יַּכִּרֵ֨/הוּ֙ וַ/יִּפֹּ֣ל עַל פָּנָ֔י/ו וַ/יֹּ֕אמֶר הַ/אַתָּ֥ה זֶ֖ה אֲדֹנִ֥/י אֵלִיָּֽהוּ

Hebrew

Open in reader with connections →