Skip to main content

1 Kings 18:6

So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

KJV

Diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas : Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum.

Vulgate

καὶ ἐμέρισαν ἑαυτοῖς τὴν ὁδὸν τοῦ διελθεῖν αὐτήν· Ἀχαὰβ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ μιᾷ, καὶ Ἀβδειοὺ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ ἄλλῃ μόνος.

LXX

So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.

ASV

וַֽ/יְחַלְּק֥וּ לָ/הֶ֛ם אֶת הָ/אָ֖רֶץ לַֽ/עֲבָר בָּ֑/הּ אַחְאָ֞ב הָלַ֨ךְ בְּ/דֶ֤רֶךְ אֶחָד֙ לְ/בַדּ֔/וֹ וְ/עֹֽבַדְיָ֛הוּ הָלַ֥ךְ בְּ/דֶרֶךְ אֶחָ֖ד לְ/בַדּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AhabObadiahObadiah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַחְאָ֖ב
'ch'b
proper_noun · 93×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
וֹ
v
noun · 198×
ם
m
verb · 64×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
עֹבַדְיָ֖ה
'bdyh
proper_noun · 20×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.