Skip to main content

1 Kings 14:25

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

KJV

In quinto autem anno regni Roboam, ascendit Sesac rex Ægypti in Jerusalem,

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐνιαυτῷ τῷ πέμπτῳ βασιλεύοντος Ῥοβοὰμ ἀνέβη Σουσακεὶμ βασιλεὺς Αἰγύπτου ἐπὶ Ἰερουσαλήμ,

LXX

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;

ASV

וַ/יְהִ֛י בַּ/שָּׁנָ֥ה הַ/חֲמִישִׁ֖ית לַ/מֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֑ם עָלָ֛ה שושק שִׁישַׁ֥ק מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם עַל יְרוּשָׁלִָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Rehoboam

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

חֲמִישִֽׁי
chmyshy
adjective · 44×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
רְחַבְעָ֖ם
rchb'm
proper_noun · 50×
שִׁישַׁ֥ק
shyshq
proper_noun · 8×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 11:40 — Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
  • 2Chr 12:9 — So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold w