1 Kings 13:30
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
KJV
Et posuit cadaver ejus in sepulchro suo, et planxerunt eum : Heu, heu mi frater !
Vulgate
ὁ προφήτης τοῦ θάψαι αὐτὸν ἐν τῷ τάφῳ ἑαυτοῦ· καὶ ἐκόψαντο αὐτόν Οὐαὶ ἀδελφέ.
LXX
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
ASV
וַ/יַּנַּ֥ח אֶת נִבְלָת֖/וֹ בְּ/קִבְר֑/וֹ וַ/יִּסְפְּד֥וּ עָלָ֖י/ו ה֥וֹי אָחִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֣וֹי
hvy
particle · 51×
הוּ
hv
verb · 73×
ו
v
noun · 629×
יִּסְפְּדוּ
yspdv
verb · 32×
ם
m
noun · 48×
עַל
'l
noun · 5732×
קָ֑בֶר
qbr
noun · 67×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 23:17 — Then he said, What title is that that I see? And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the
- Jer 22:18 — Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord!
- Jer 22:18 — Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord!