1 Kings 13:11

Now there dwelt an old prophet in Bethel; and his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Bethel: the words which he had spoken unto the king, them they told also to their father.

KJV

Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel : ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera quæ fecerat vir Dei illa die in Bethel : et verba quæ locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo.

Vulgate

Καὶ πρεσβύτης εἷς προφήτης κατῴκει εἰς Βαιθήλ, καὶ ἔρχονται οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ διηγήσαντο αὐτῷ ἅπαντα τὰ ἔργα ἃ ἐποίησεν ὁ ἄνθρωπος τοῦ θεοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐν Βαιθήλ, τοὺς λόγους οὓς ἐλάλησεν τῷ βασιλεῖ· καὶ ἐπέστρεψαν τὸ πρόσωπον τοῦ πατρὸς αὐτῶν.

LXX

Now there dwelt an old prophet in Beth-el; and one of his sons came and told him all the works that the man of God had done that day in Beth-el: the words which he had spoken unto the king, them also they told unto their father.

ASV

וְ/נָבִ֤יא אֶחָד֙ זָקֵ֔ן יֹשֵׁ֖ב בְּ/בֵֽית אֵ֑ל וַ/יָּב֣וֹא בְנ֡/וֹ וַ/יְסַפֶּר ל֣/וֹ אֶת כָּל הַ/מַּעֲשֶׂ֣ה אֲשֶׁר עָשָׂה֩ אִישׁ הָ/אֱלֹהִ֨ים הַ/יּ֜וֹם בְּ/בֵֽית אֵ֗ל אֶת הַ/דְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֣ר אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ וַֽ/יְסַפְּר֖וּ/ם לַ/אֲבִי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →