Skip to main content

1 Kings 11:27

And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.

KJV

Et hæc est causa rebellionis adversus eum, quia Salomon ædificavit Mello, et coæquavit voraginem civitatis David patris sui.

Vulgate

καὶ τοῦτο τὸ πρᾶγμα ὡς ἐπήρατο χεῖρας ἐπὶ βασιλέα. Σαλωμὼν ᾠκοδόμησεν τὴν ἄκραν· συνέκλεισεν τὸν φραγμὸν τῆς πόλεως Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ.

LXX

And this was the reason why he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breach of the city of David his father.

ASV

וְ/זֶ֣ה הַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁר הֵרִ֥ים יָ֖ד בַּ/מֶּ֑לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ בָּנָ֣ה אֶת הַ/מִּלּ֔וֹא סָגַ֕ר אֶת פֶּ֕רֶץ עִ֖יר דָּוִ֥ד אָבִֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People DavidSolomon

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בְנ֣וֹת
bnvt
verb · 365×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דָּוִ֔ד
dvd
proper_noun · 1067×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 1620×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּלּ֖וֹא
mlv'
proper_noun · 10×
סָג֑וּר
sgvr
verb · 91×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
פֶ֣רֶץ
prts
noun · 19×
רָ֖ם
rm
verb · 189×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 9:15 — And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
  • 1Kgs 9:24 — But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
  • 1Kgs 9:24 — But Pharaoh’s daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
  • 2Sam 5:9 — So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.