Skip to main content

1 Kings 10:15

Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.

KJV

excepto eo quod afferebant viri qui super vectigalia erant, et negotiatores, universique scruta vendentes, et omnes reges Arabiæ, ducesque terræ.

Vulgate

χωρὶς τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων τῶν ἐμπόρων καὶ πάντων τῶν βασιλέων τοῦ πέραν καὶ τῶν σατραπῶν τῆς γῆς.

LXX

besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.

ASV

לְ/בַד֙ מֵ/אַנְשֵׁ֣י הַ/תָּרִ֔ים וּ/מִסְחַ֖ר הָ/רֹכְלִ֑ים וְ/כָל מַלְכֵ֥י הָ/עֶ֖רֶב וּ/פַח֥וֹת הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
וֹ
v
noun · 198×
ךְ
k
verb · 17×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִסְחַ֖ר
mschr
noun · 1×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עֲרַב֙
'rb
noun · 6×
פַּחַ֣ת
pcht
noun · 28×
ת֣וּר
tvr
verb · 23×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 2:11 — Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.