Skip to main content

1 Kings 1:49

And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

KJV

Territi sunt ergo, et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia, et ivit unusquisque in viam suam.

Vulgate

καὶ ἐξανέστησαν πάντες οἱ κλητοὶ Ἀδωνειού, καὶ ἦλθον ἀνὴρ εἰς τὴν ὁδὸν αὐτοῦ.

LXX

And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

ASV

וַ/יֶּֽחֶרְדוּ֙ וַ/יָּקֻ֔מוּ כָּל הַ֨/קְּרֻאִ֔ים אֲשֶׁ֖ר לַ/אֲדֹנִיָּ֑הוּ וַ/יֵּלְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְ/דַרְכּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Adonijah

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ
'dnyhv
proper_noun · 26×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
מַחֲרִֽיד
mchryd
verb · 39×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.