1 Kings 1:30
Even as I sware unto thee by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day.
KJV
quia sicut juravi tibi per Dominum Deum Israël, dicens : Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me : sic faciam hodie.
Vulgate
ὅτι καθὼς ὤμοσά σοι ἐν Κυρίῳ τῷ θεῷ Ἰσραὴλ λέγων ὅτι Σαλωμὼν ὁ υἱός σου βασιλεύσει μετ’ ἐμὲ καὶ αὐτὸς καθήσεται ἐπὶ τοῦ θρόνου μου ἀντ’ ἐμοῦ, ὅτι οὕτως ποιήσω τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ.
LXX
verily as I sware unto thee by Jehovah, the God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; verily so will I do this day.
ASV
כִּ֡י כַּ/אֲשֶׁר֩ נִשְׁבַּ֨עְתִּי לָ֜/ךְ בַּ/יהוָ֨ה אֱלֹהֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵ/אמֹ֔ר כִּֽי שְׁלֹמֹ֤ה בְנֵ/ךְ֙ יִמְלֹ֣ךְ אַחֲרַ֔/י וְ/ה֛וּא יֵשֵׁ֥ב עַל כִּסְאִ֖/י תַּחְתָּ֑/י כִּ֛י כֵּ֥ן אֶעֱשֶׂ֖ה הַ/יּ֥וֹם הַ/זֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
20 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 1:13 — Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my thron
- 1Kgs 1:13 — Go and get thee in unto king David, and say unto him, Didst not thou, my lord, O king, swear unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my thron
- 1Kgs 1:17 — And she said unto him, My lord, thou swarest by the LORD thy God unto thine handmaid, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.